کتاب سال حوزه کودکان و نوجوانان کشور در سال 1388

عصر، 19 بهمن مراسم بيست و هفتمين دوره‌ي انتخاب كتاب سال برگزار شد و در آن، چهار كتاب زیر به عنوان كتاب سال كودك و نوجوان جمهوري اسلامي ايران معرفي شدند.
۱. روح افزار، سعید. او همنشین فرشته‌ها بود. تهران کانون ژرورش فکری کودکان و نوجوانان (حوزه دین)

۲. بایرامی، محمدرضا. گرگ‌ها از برف نمی‌ترسند. نوشته‌ي محمدرضا بایرامی. تهران: قدیانی. (ادبیات داستانی)

۳. جمعی از نویسندگان. فرهنگ‌نامه‌ي نام‌آوران. تهران: نشر طلایی و موسسه فاطمی (علوم انسانی)

همچنین ۴ کتاب زیر نیز شایسته تقدیر شناخته شدند

۱. مجموعه‌ي 23 جلدي "مفاهیم پایه در علوم تجربی".  ترجمه‌ي تعدادي از مترجمان كشور.

۲. "سفيد سياه راه راه". سروده‌ي شكوه قاسم‌نيا.

۳. "بيا بگير سيب را". سروده‌ي بيوك ملكي.

۴. "زرد و صورتي". نوشته‌ي ويليام استيگ و ترجمه‌ي كلر ژوبرت،

۵. خفاش كوچولو (بال نقره‌اي و بال آفتابي)". نوشته‌ي كنت اوپل و ترجمه‌ي مليحه محمدي تقدير شد.

در اين دوره از كتاب سال جمهوري اسلامي ايران، جمعاً 32 كتاب، برگزيده و 48 كتاب مورد تقدير قرار گرفتند و 250 داور، كار بررسي و انتخاب كتاب‌هاي سال را بر عهده داشتند.

کتابهای سال حوزه ادبیات کودکان و نوجوانان در بیست و پنجمین دوره انتخاب کتاب سال  

برگزيدگان بيست و پنجمين دوره كتاب سال جمهوري اسلامي ايران شنبه شب با حضور دكتر "محمود احمدي نژاد" رييس جمهوري، دكتر "غلامعلي حداد عادل" رييس مجلس شوراي اسلامي و "محمد حسين صفار هرندي" وزير فرهنگ و ارشاد اسلامي در تالار وحدت معرفي شدند.

به گزارش خبرنگار فرهنگي ايرنا، از ميان هفت هزار و ‪ ۹۹۰‬اثر رسيده به دبيرخانه در مرحله اول ‪ ۷‬هزار و ‪ ۵۶۰‬اثر حذف و ‪ ۴۳۰‬اثر به مرحله دوم راه يافتند كه‌ازاين ميان فقط در ‪ ۱۴‬حوزه داوران آثاري رابه شرح زير برگزيدند. در حوزه کودکان و نوجوانان آثار زیر به عنوان کتاب سال انتخاب شدند:

شاخه داستان تاليفي كتاب "قصه ما مثل شد"، تاليف دكتر محمد ميركياني، انتشارات به نشر.

شاخه ترجمه داستان - "رمان‌هاي سه گانه چرخ گردون" ( جاده سفيد- چشم اسب - ردپاي باد)، ترجمه زنده ياده حسين ابراهيمي (الوند)، انتشارات قدياني.

شاخه علوم و فنون - "فرهنگنامه نوجوانان، كليد دانش"، انتشارات طلايي و پيام عدالت.

آثار ویژه سال 1384

شورای کتاب کودک یکی از مهمترین مراکز تخصصی ادبیات کودکان و نوجوانان آثار برتر سال 1384 را به شرح زیر معرفی کرده است.

داستان – تالیف:

  1. آرین، آرمان. راز کوه پرنده: پارسیان و من. ویراستار م. حسینی. تهران: موج، 1388، 288ص (گروه سنی د-ه)
  2. رحماندوست، مصطفی. ابراهیم. تصویرگر حافظ میرآفتابی. تهران: شباویز، 1383، 36ص (گروه سنی ج)
  3. مرادی کرمانی، هوشنگ. شما که غریبه نیستید. تهران: معین، 1384، 319ص

داستان- ترجمه:

  1. اسپنینلی، جری. خروس جنگی. ترجمه پروین علیپور؛ ویراستار متین پدرامی. تهران: افق، 1383، 252ص، (گروه سنی ج-د)
  2. برامبو، جف. هدیه خوبان. تصویرگر گیل دو مارکن؛ مترجم فریدون فریاد. تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، 1383، 47ص (گروه سنی ب- ج)
  3. بری ستروم، گونیلا. آلفونس ابری ناقلا. ترجمه ساسان وکیل؛ ویراستار نسرین وکیلی. تهران: مرکز نشر صدا، 1383، 24ص، (گروه سنی الف – ب)
  4. مک کی، دیوید. المر فیل رنگارنگ. ترجمه کیانوش مصباح. تهران: امیر کبیر، کتابهای شکوفه، 1384، 36ص، (گروه سنی ب)
  5. ناپدو، بورلی. آن روی حقیقت. ترجمه ملیحه محمدی. تهران: چشمه، کتاب ونوشه، 1383، 24ص (گروه سنی ج-د)

کلیات:

  1. انوری، حسن. فرهنگ دانش آموز سخن. تهران: سخن، 1384، 520ص (گروه سنی د- ه)
  2. برنی، دیوید؛ گملین، لیندا. نخستین اطلس جانوران. ترجمه حسین الوندی؛ ویراستار رضا کریمی. تهران: قدیانی، کتابهای بنفشه، 1384، 136ص (گروه سنی ج)
  3. وایت فیلد، فیلیپ. دایر]المعارف حیوانات. ترحمه و تدوین علی فاطمیان. تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، سازمان چاپ و انتشارات، 1384، 3ج (گروه سنی د- ه)

هنر، بازی و سرگرمی:

  1. رازانی، رامین (طراح). دنیای شگفت انگیز کاغذ. مترجم موگه رازانی، افسون امینی. تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، 1384، 72ص (گروه سنی ه)
  2. سالم، سودابه. بخوان با من بساز با من. تصویرگر علی مفاخری؛ ویراستار شهناز خانلو. تهران: حوزه هنری سازمان تبلیغات اسلامی، سوره مهر، 1384، 51ص (گروه سنی، ب- ج)
  3. مسنجر، موزمن. کتاب چهره سازی. مترجم زهرا بنی اسدی. تهران: دوایر، 1384، 20ص (گروه سنی الف، ب، ج)

زندگینامه:

  1. بنی اسدی، نازنین. پدربزرگ من بازرگان. تهران: کویر، بنیاد فرهنگی مهندس مهدی بازرگان، 1384، 208ص (گروه سنی د- ه)

نقد:

16. خسرو نژاد، مرتضی. معصومیت و تجربه: درآمدی بر فلسفه ادبیات کودک . تهران: نشر مرکز، 1382، 275ص

برای اطلاعات بیشتر اینجا را کلیک کنید

کتاب سال 1385 در حوزه ادبیات کودکان و نوجوانان

امسال در حوزه کودک و نوجوانُ  کتابهای زیر به عنوان کتاب سال انتخاب شدند

  1. اختیاری، محمد تقی. " تماشای آفتاب: مجموعه حمایت حضور". تهران: اتشارات مدرسه، 1384.
  2. مزینانی، نحمد کاظم. " پاییز در قطار". تهران: سوره مهر (حوزه هنري سازمان تبليغات اسلامي)، 1384، 58 ص.
  3. بوزاک، سوزان. " مجموعه علم چیست". ویراسته محمدرضا افضلی. تهران: شركت انتشارات فني ايران، 1384، 10ج

لیست کتابهای برتر معرفی شده از سوی شورای کتاب کودک در سال 1383

از جمله درسهائی که تدریس آنها  را در دانشگاه عهده دار هستم "ادبیات کودکان" و" قصه گوئی و نمایش خلاق" هست. معمولا دانش جویان در خصوص معرفی کتابهای خوب برای کودکان و نوجوانان سوال می کنند. در همین راستا تصمیم گرفتم کتابهای برگزیده از سوی سازمانها و موسسات تخصصی را برای استفاده علاقمندان معرفی نمایم. در اولین سری لیست کتابهای برگزیده شورای کتاب کودک در سال 1383  خدمت علاقمندان کتاب کودک معرفی می گردند. امیدوارم که مفید واقع شده باشد.

داستان – تالیف:

  1. اکبرپور، احمد. شب به خیر فرمانده. تصویرگر مرتضی زاهدی. تهران: یونیسف، واحد انتشارات، 1383، 24ص، گروه سنی (ب، ج)
  2. بامداد، رایکا. سبزه ای در درون من. تصویرگر مرجان وفائیان. تهران:  یونیسف، واحد انتشارات، 1383، 48 ص ، گروه سنی (ب، ج)
  3. جوزدانی، عذرا. اسم من مانیا است.تصویرگر نازلی تحویلی. تهران: حوض نقره، 1383، 48ص، گروه سنی (ج)
  4. خانیان، جمشید. شبی که جرواسک نخواند. تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، 1382، 64ص، گروه سنی (ج، د)
  5. ضیایی، محمدرفیع. آدم اینجوری. تهران: کتاب چرخ فلک، 1382،2ج، گروه سنی (ج،د).
  6. کاشیگر، مدیا. وقتی مینا از خواب بیدار شد. تهران: نشر قصه، 1382، 79ص، گروه سنی (ه)
  7. مندنی پور، شهریار. هزار و یکسال. تصویرگر ناهید کاظمی. تهران: آفرینکان ، 1382، 142ص، گروه سنی د، ه)

داستان ترجمه:

1.  اسمیت، رولاند. طبل باران. مترجم هومن اعرابی؛ ویراستار مرتضی کریمیان. تهران: نشر آتش، 1377، 283ص، گروه سنی (د)

2.     ماتیوز. اس، لورا. ماهی. ترجمه حسین ابراهیمی (الوند). تهران: افق، 1383، 180ص، گروه سنی (د).

3.  ویسکانتی، گوییدو. مترسک عاشق. تصویرگر جوانا ازلاما؛ مترجم نیلوفر تیموریان. تهران: ایران بان، 1382، 24ص، گروه سنی ( ب، ج)

4.  پاترسون، کاترین. پلی به سوی ترابیتیا؛ تصویرگر دونا دیاموند؛ مترجم نسرین وکیلی ( وکیل). تهران: دستان، 1383، 184ص، گروه سنی (د)

5.  یوهانس، هانا. هنریتا و تخم مرغهای طلایی. تصویرگر کنی بند؛ ترجمه مریم واعظی. تهران: کتاب چرخ فلک، 1383، 64ص، گروه سنی (ب، ج)

شعر:

1.  الخاص، هانیبال. گردشی در باغ کودکان: 106 طرح از کودکان. تهران: آذر بهشت، 1382، 117 ص، گروه سنی (ج، د).

تصویر:

1.  جوزدانی، عذرا. اسم من مانیاست. تصویرگر نازلی تحویلی. تهران: حوض نقره، 1383، 48ص، گروه سنی (ج).

2.  شمس محمدرضا. صیادان ماه. تصویرگر امین حسن زاده. تهران: شباویز، 1383، 28ص، گروه سنی (ج، د)

3.  کشاورزی آزاد، مرجان. راز پرواز. تصویرگر راشین خیریه. تهران: شباویز، 1383، 20ص، گروه سنی (ج، د).

4.     اکبرپور، احمد. شب به خیر فرمانده. تصویرگر مرتضی زاهدی. تهران: یونیسف، واحد انتشارات، 1383، 24ص، گروه سنی (ب، ج)

5.     خلعت بری، فریده. پیر چنگی. تصویرگر فرشید شفیعی.  تهران: شباویز، 1383، 21ص، گروه سنی (ج)

6.     کتبی، سرور. قطاربازی. تصویرگر علی مفاخری. تهران شباویز، 1383، 21ص، گروه سنی (الف، ب).

کتابهای مرجع:

1.  نخستین فرهنگنامه من. مترجم و گردآورنده علی بشر دانش. تهران: قدیانی، کتابهای بنفشه، 1383، 192ص، گروه سنی (ج، د)

2.  نخستین اطلس پرچم من.   و گردآورنده علی بشر دانش. تهران: قدیانی، کتابهای بنفشه، 1383، 192ص، گروه سنی (ج، د)

3.  نخستین اطلس جغرافیائی من . و گردآورنده علی بشر دانش. تهران: قدیانی، کتابهای بنفشه، 1383، 64ص، گروه سنی (ج، د)

کتابهای علوم تجربی:

1.  استنرد، راسل. زمان و فضای عمو آلبرت. مترجم کاتارینا ورزی. تهران: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی، 1383، 119ص، گروه سنی (د، ه)

2.  استنرد، راسل. عمو آلبرت در جستجوی کوانتوم؛ تصویرگر جان لورز؛  مترجم کاتارینا ورزی. تهران: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی، 1383، 138ص، گروه سنی (د، ه)

3.  استنرد، راسل. عمو آلبرت و سیاه چاله. مترجم کاتارینا ورزی. تهران: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی، 1383، 142ص، گروه سنی (د، ه)

4.  انزنبرگر، هانس ماگنوس. عدد شیطان: یک ماجراجویی ریاضی. مترجم شهناز صاعلی. تهران: مدرسه، 1383، 258ص، گروه سنی (د، ه).

5.  میرهاشمیان، تهمینه. ساعتی با قارچها. تصویرگر شیوا ضیایی، مجتبی احمدی. از سری مجموعه دانستنی های بهداشتی؛ 4. تهران: مدرسه، 1383، 39ص، گروه سنی (ج).

زندگینامه:

1.  دال، رولد. سال من. تصویرگر کوئنتین بلیک. ترجمه میرعلی غروی. تهران: نشر مرکز، کتاب             مریم، 1383، 75ص، گروه سنی (د).  

 نقد:

1.  نعیمی، رزا. برای مجموعه نقدهای منتشر شده ایشان در مطبوعات ادبیات کودک مانند "کتاب ماه کودک و نوجوان" و "پژوهشنامه ادبیات کودک و نوجوان "